La Provence á lire et á partager

Retour à la liste

Réf.:
ISNN 0181-4643

15 x 21 cm
32 p., photographies par Pierre Garcin en n. & b.
1982
Les Alpes de lumière n° 73

Noëls de bêtes et santons de bois - Soldé

Auteur(s) : Jean-Yves Royer

Quatre vieux noëls animaliers de Joseph-Toussaint Avril (1840), avec en regard les santons de bois de Raymond Royer (1945-1950) photographiés par Pierre Garcin, le tout accompagné d’une interrogation de traductions et de notes par Jean-Yves Royer (1981).

Joseph-Toussaint Avril, auteur du célèbre «Dictionnaire Provençal-Français» (Apt - 1839), composa entre 1797 et 1825 toute une série de noëls, par réaction contre les ennuyeuses vieilleries aux musiques démodées... Ils n’avaient jamais été réédités depuis 1840. Pour illustrer ces noëls «animaliers», Jean-Yves Royer nous prête les santons sculptés par son propre père et peints par lui-même, quand il n’était qu’un petit provençal enchanté par Noël.

Textes en français et Provençal.

 

Prix  :   2.00€
Haut de page